Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
y tenir - vertaling naar frans
Гаплогруппа Y; Y (мтДНК)
y tenir
дорожить чем-либо; очень хотеть
- Je peux encore dormir un peu? - Si tu y tiens. (G. Simenon, La Prison.) — - Можно мне еще немного поспать? - Если хочешь.
- Je ne dois rien lui envoyer, du linge, des objets de toilette?.. - Si vous y tenez. (G. Simenon, La Prison.) — - Я ничего не должен ей послать, белье, туалетные принадлежности?.. - Если считаете нужным.
- y tenir comme à la prunelle de ses yeux
- n'y pas tenir
- c'est à n'y pas tenir
- Je peux encore dormir un peu? - Si tu y tiens. (G. Simenon, La Prison.) — - Можно мне еще немного поспать? - Если хочешь.
- Je ne dois rien lui envoyer, du linge, des objets de toilette?.. - Si vous y tenez. (G. Simenon, La Prison.) — - Я ничего не должен ей послать, белье, туалетные принадлежности?.. - Если считаете нужным.
- y tenir comme à la prunelle de ses yeux
- n'y pas tenir
- c'est à n'y pas tenir
n'y pas tenir
не выдержать
Il entendit sonner le quart, puis la demie, à l'horloge du Palais. Il se contraignit à attendre dix minutes encore. Enfin n'y tenant plus, il se leva et partit à grands pas. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Часы Люксембургского дворца пробили четверть, затем половину. Жак решил подождать еще десять минут. Наконец, уже не в силах ждать дольше, он вскочил и зашагал прочь большими шагами.
Il entendit sonner le quart, puis la demie, à l'horloge du Palais. Il se contraignit à attendre dix minutes encore. Enfin n'y tenant plus, il se leva et partit à grands pas. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Часы Люксембургского дворца пробили четверть, затем половину. Жак решил подождать еще десять минут. Наконец, уже не в силах ждать дольше, он вскочил и зашагал прочь большими шагами.
Gringoire n'y put tenir.
Гренгуар не выдержал.
Definitie
игрек
м.
1) Название буквы латинского алфавита.
2) а) Неизвестная величина, обозначаемая такой буквой (в математике).
б) Условное обозначение неизвестного или неназываемого лица.
1) Название буквы латинского алфавита.
2) а) Неизвестная величина, обозначаемая такой буквой (в математике).
б) Условное обозначение неизвестного или неназываемого лица.
Wikipedia
Гаплогруппа Y (мтДНК)
Гаплогруппа Y — в популяционной генетике — гаплогруппа митохондриальной ДНК человека.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor y tenir
1. Elle continuera à y tenir toute sa place, dans le respect de ses engagements.
2. L‘inquiétude est vive sur le sort des démonstratrices et démonstrateurs embauchés par des entreprises extérieures et détachées à La Samaritaine pour y tenir des points de vente.
3. Elle a juste demandé ŕ la dizaine d‘organisations palestiniennes qui ont pignon sur rue ŕ Damas de ne pas y tenir l‘anti–Annapolis qu‘elles projetaient.
4. Elle continuera à y tenir toute sa place, dans le respect de ses engagements, et j‘y veillerai personnellement", a ajouté le président.
5. Il n‘est pas encore pręt pour ça, malgré sa beauté, mais le président de la République, Sultan Nazarbaďev, semble y tenir plus que tout.